皆さん、こんにちは!イングリッシュビタミンのインターンシップ生のhiroです! 前回はアメリカのスポーツということで、アイスホッケーの事を取り上げてみましたが、今回は食べ物について! アメリカと言えば、なんといってもハンバーガーですが、その中でまだ日本には進出していない「IN-N-OUT」というお店があります。日本語的に発音すればイン・アンド・アウトですが、米国人の発音はもちろん違います(^^; まあ、私たちはマクドナルドと発音しているのと同じ話なので、ここではイン・アンド・アウトで通すことにします・・・(苦笑)このイン・アンド・アウトは、ネバダ・アリゾナ・ユタ州にちょこっとある以外は、すべてカリフォルニアを中心に展開するチェーン店です。シリコンバレーにはまだそれほど店舗はありませんが、ロサンゼルスのほうにはたくさんあるようです。
http://www.youtube.com/watch?v=f_svflxYM2w
で、もうひとつのこの店の面白さは、裏メニューが存在すること! 実は、表メニュー(実際に目にするメニュー)はきわめてシンプルなのです。ダブルバーガー、チーズバーガー、ハンバーガー、そしてフレンチフライのみ。なので常連客達は、そんな表メニューなど見向きもしません(^^ それもそのはず、なんと裏メニューのほうが品数が豊富なのです。(実は裏メニューは、彼らの公式サイトでは紹介されています) 玉ねぎをグリルしたり、野菜のみのバーガーにしたりなどのオプションが楽しめるのですが、醍醐味はなんといっても、ハンバーグの数をどんどん増やせること!日本でもメガマックなどが人気のようですが、その比ではありません!4x4は、バンズパンが1個にハンバーグが4枚を意味します。で、こんな裏メニューなんかの話を知っていると、会話にも花が咲くというものです! だって、そんな話題が出たら、「Oh, I know that!」って、思わず身を乗り出して言いたくなりますよね。以前もお話したように、円滑な英会話コミュニケーションには、ネタをたくさん仕込んでおくことも大切なことだと思います(^^ 但し、今回のイン・アンド・アウトの話は西海岸限定なのであしからずですが・・・(笑)
*Flickr Photos (Creative Commons) Licensed: 20x20 - nipulc